1
00:00:03,040 --> 00:00:05,560
You two should try our local mushrooms.

2
00:00:05,927 --> 00:00:10,087
I can't keep drugging people.
I could end up killing someone.

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,480
She crossed some Russians
over some corporate shit.

4
00:00:13,480 --> 00:00:16,040
They're sending a...
talisman out after her.

5
00:00:16,040 --> 00:00:17,200
Talisman?

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,680
Only six in the world, and
no-one knows who they are.

7
00:00:19,680 --> 00:00:22,200
She'll be sliced up
finer than sushi meat.

8
00:00:22,500 --> 00:00:24,560
Frankie, you're, uh...

9
00:00:24,560 --> 00:00:26,280
alive?

10
00:00:26,280 --> 00:00:27,840
I see YOU'VE been busy.

11
00:00:27,840 --> 00:00:30,600
I hear you've got a delivery due soon.

12
00:00:34,853 --> 00:00:35,893
Agh!

13
00:00:36,839 --> 00:00:39,006
Can we talk about
a business arrangement?

14
00:00:39,017 --> 00:00:41,497
What could you possibly
want from little old me?

15
00:00:41,960 --> 00:00:43,400
Heroin.

16
00:00:43,400 --> 00:00:45,320
Enough to pay off the debt.

17
00:00:46,560 --> 00:00:48,400
Let's get started.

18
00:01:22,320 --> 00:01:26,640
And for her Section 5
Chocolate Cake with Icing entry,

19
00:01:26,640 --> 00:01:28,400
in second place

20
00:01:28,400 --> 00:01:29,960
we have first-timer,

21
00:01:29,960 --> 00:01:31,880
Vicky Styles.

22
00:01:34,800 --> 00:01:36,640
And in first place

23
00:01:36,640 --> 00:01:39,040
for the eighth consecutive year,

24
00:01:39,040 --> 00:01:42,440
our very own former
president, Olive Hammond.

25
00:01:44,160 --> 00:01:45,880
Well done, Olive.

26
00:01:49,080 --> 00:01:50,640
Thank you.

27
00:01:54,920 --> 00:01:56,840
Mrs Hammond?

28
00:01:57,513 --> 00:01:58,695
Let me give you a lift.

29
00:01:58,706 --> 00:02:00,480
Oh, it's OK, dear. It's not far.

30
00:02:00,480 --> 00:02:02,760
No. Don't be silly.

31
00:02:02,760 --> 00:02:04,520
I'm a very safe driver.

32
00:02:05,520 --> 00:02:07,240
If you're sure it's not
much out of your way.

33
00:02:07,240 --> 00:02:09,480
Ah, we're practically neighbours.

34
00:02:09,720 --> 00:02:11,400
Lovely pearls.

35
00:02:12,480 --> 00:02:16,000
I thought your cake was
marvellous for a first go.

36
00:02:17,246 --> 00:02:21,326
Something slightly less
ambitious next year?

37
00:02:21,480 --> 00:02:23,320
Ginger puff sponge, perhaps.

38
00:02:23,320 --> 00:02:25,120
Oh. Bless.

39
00:02:25,553 --> 00:02:27,960
I have a lot to learn from you.

40
00:02:27,960 --> 00:02:31,000
Tell me, was it the
extra teaspoon of cocoa

41
00:02:31,000 --> 00:02:33,600
that gave your cake that winning edge?

42
00:02:33,600 --> 00:02:37,000
Nobody reveals the true recipe, dear.

43
00:02:37,000 --> 00:02:38,658
We take that to our graves.

44
00:02:38,669 --> 00:02:39,829
Mm.

45
00:02:40,132 --> 00:02:41,852
To the grave?

46
00:02:47,597 --> 00:02:51,837
Stick the kettle on, pet. We've
got an honoured soul on the way.

47
00:04:27,663 --> 00:04:32,663
- Synced and corrected by <font color="
- www.addic7ed.com -

48
00:04:41,800 --> 00:04:44,640
- Esmeralda!
- No! Try again!

49
00:04:44,640 --> 00:04:47,680
That's the password that she gave me!

50
00:04:47,680 --> 00:04:48,840
Agh!

51
00:04:48,840 --> 00:04:50,520
Give me a hint!

52
00:04:51,666 --> 00:04:54,466
Oh! Arthur! Jack!

53
00:04:54,640 --> 00:04:55,920
Shut up, you mongrel!

54
00:04:55,920 --> 00:04:58,160
Jackie boy! Jackie boy!

55
00:04:58,160 --> 00:05:00,280
Poodle! Poodle!

56
00:05:00,280 --> 00:05:02,160
Oh!

57
00:05:02,160 --> 00:05:04,480
It's all packed and ready for ya.

58
00:05:04,480 --> 00:05:06,320
Sorry for the misunderstanding.

59
00:05:06,320 --> 00:05:09,640
Oi! Shh! Quiet, boy!

60
00:05:09,640 --> 00:05:12,240
Calm down. Come on. Shh.

61
00:05:21,560 --> 00:05:23,720
A little bit of help
would have been nice.

62
00:05:23,720 --> 00:05:25,520
You said not to get out of the car.

63
00:05:25,520 --> 00:05:27,280
For anyone else!

64
00:05:29,400 --> 00:05:31,160
What's in the bags, Mum?

65
00:05:32,800 --> 00:05:34,520
Cooking ingredients.

66
00:05:36,560 --> 00:05:38,040
Are you struggling there?

67
00:05:38,893 --> 00:05:40,373
Just start the car.

68
00:05:41,757 --> 00:05:44,437
Alright, like I've told you,
put it... put it into first.

69
00:05:44,448 --> 00:05:45,688
Yep, OK.

70
00:05:45,760 --> 00:05:46,840
That's it.

71
00:05:46,840 --> 00:05:48,480
OK, I got it!

72
00:05:48,480 --> 00:05:50,000
Now speed up.

73
00:05:50,000 --> 00:05:51,640
- Speed up!
- I am! Stop!

74
00:05:51,640 --> 00:05:52,960
Look both ways.

75
00:05:52,960 --> 00:05:54,480
I AM looking both ways!

76
00:05:54,480 --> 00:05:56,400
Check your blind spots.

77
00:05:56,400 --> 00:05:57,640
We're in the middle of nowhere.

78
00:05:57,640 --> 00:05:59,280
Well, to be a good driver,
you have to be aware.

79
00:05:59,280 --> 00:06:00,760
What about the wombat?!

80
00:06:02,720 --> 00:06:03,960
What wombat?

81
00:06:03,960 --> 00:06:05,320
Oh. Sorry.

82
00:06:13,800 --> 00:06:15,640
Arthur!

83
00:06:15,640 --> 00:06:18,400
Can you see all this? Eh?!

84
00:06:18,400 --> 00:06:21,240
Do you remember when
I used to tuck you in

85
00:06:21,240 --> 00:06:24,560
and tell you all about the
beautiful pink cake shop

86
00:06:24,560 --> 00:06:26,040
that we would run together,

87
00:06:26,040 --> 00:06:29,360
and I would bake the world's best cakes.

88
00:06:29,360 --> 00:06:32,200
You would sing your show tunes...

89
00:06:33,066 --> 00:06:34,866
Put them out the back, dear.

90
00:06:49,580 --> 00:06:51,460
You're missing a few, aren't you?

91
00:06:51,560 --> 00:06:53,120
You gave me the wrong password.

92
00:06:53,120 --> 00:06:54,400
Did I?!

93
00:06:54,400 --> 00:06:59,120
Oh, bless! All that memory business.
It's a... It's a funny old thing.

94
00:06:59,120 --> 00:07:01,480
All that dying, I think
I lost a bit of it.

95
00:07:01,480 --> 00:07:02,920
What do they call it nowadays?

96
00:07:02,920 --> 00:07:04,760
Oh... brain fog.

97
00:07:04,760 --> 00:07:06,493
You'd know all about
that, wouldn't you, mm?

98
00:07:06,504 --> 00:07:08,064
The guy nearly killed me.

99
00:07:08,320 --> 00:07:09,840
I was dead

100
00:07:09,840 --> 00:07:12,600
for eight long minutes.

101
00:07:12,600 --> 00:07:14,560
Bet you want to know what's
on the other side, don't you?

102
00:07:14,560 --> 00:07:15,880
Everybody does.

103
00:07:15,880 --> 00:07:20,000
A giant oak door with a golden key

104
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
and these... these voices

105
00:07:22,000 --> 00:07:24,280
speaking in a language
I'd never heard before,

106
00:07:24,280 --> 00:07:28,080
but I understood every single word.

107
00:07:28,080 --> 00:07:29,960
You'll just have to wait and find out

108
00:07:29,960 --> 00:07:33,400
what's behind your giant oak door.

109
00:07:33,400 --> 00:07:35,440
I need one of those up here, dear.

110
00:07:35,440 --> 00:07:36,440
Tarquin.

111
00:07:38,218 --> 00:07:39,680
Please!

112
00:07:40,221 --> 00:07:42,880
Please, tell me this
is everything we need.

113
00:07:42,880 --> 00:07:45,840
Well, you got me the almond
meal and the cocoa yesterday,

114
00:07:45,840 --> 00:07:47,440
and this should be enough icing sugar,

115
00:07:47,440 --> 00:07:49,480
so, yeah, I think we can get cracking.

116
00:07:49,480 --> 00:07:51,200
This place is a front, right?

117
00:07:52,920 --> 00:07:54,240
A front?

118
00:07:59,800 --> 00:08:01,280
This is my dream.

119
00:08:01,679 --> 00:08:03,760
But we ARE still cooking the gear?

120
00:08:03,760 --> 00:08:05,080
The gear?

121
00:08:05,080 --> 00:08:06,480
Oh-oh-ho!

122
00:08:06,480 --> 00:08:09,160
You really are getting
into the role, aren't you?!

123
00:08:09,160 --> 00:08:11,280
One streetwise mama!

124
00:08:12,400 --> 00:08:13,680
Yeah, we're almost ready.

125
00:08:13,680 --> 00:08:17,120
I've just got to add my
signature Frankie flourish.

126
00:08:18,006 --> 00:08:19,653
And what would that be?

127
00:08:19,664 --> 00:08:21,944
Ooh! We never reveal the true recipe.

128
00:08:22,039 --> 00:08:24,319
We take that to our grave.

129
00:08:25,520 --> 00:08:28,360
And after this we... we deliver, yeah?

130
00:08:28,360 --> 00:08:29,440
Not we.

131
00:08:29,440 --> 00:08:31,240
This is YOUR town now.

132
00:08:31,240 --> 00:08:33,880
This is my fresh start!

133
00:08:33,880 --> 00:08:36,200
The big opening's
tomorrow. It's so exciting!

134
00:08:36,200 --> 00:08:38,840
You'll probably be busy,
but everyone else is keen.

135
00:08:38,840 --> 00:08:41,200
Celebrating your
shocking-pink cake shop.

136
00:08:42,200 --> 00:08:44,160
Couldn't think of anything worse.

137
00:09:09,320 --> 00:09:13,240
It's not shocking-pink.
It's hot-shot fuchsia.

138
00:09:16,880 --> 00:09:19,160
Mum! What's that?!

139
00:09:53,040 --> 00:09:54,120
Jason!

140
00:09:54,933 --> 00:09:58,053
Jason, you need to
get out here and deal with this!

141
00:09:58,106 --> 00:10:00,266
Yeah! Hold up.

142
00:10:01,340 --> 00:10:02,340
What?

143
00:10:03,506 --> 00:10:05,626
- Who is this?
- What?

144
00:10:05,893 --> 00:10:08,293
The little village
that appeared overnight.

145
00:10:09,073 --> 00:10:11,193
Don't tell me you slept through this.

146
00:10:11,204 --> 00:10:14,324
OK, I need you to get out
here and order them to leave.

147
00:10:14,440 --> 00:10:16,400
Yes, indeed. I'll... I'll...

148
00:10:16,400 --> 00:10:17,920
order.

149
00:10:17,920 --> 00:10:20,560
Um... Um... First I will...

150
00:10:20,560 --> 00:10:23,240
I'll put on my uniform so that I can...

151
00:10:23,240 --> 00:10:24,600
Order.

152
00:10:24,600 --> 00:10:25,600
... order.

153
00:10:25,600 --> 00:10:27,120
One tick, one tick.

154
00:10:30,046 --> 00:10:32,526
- Come on!
- Yes. Yep. Alright.

155
00:10:36,160 --> 00:10:37,720
Go on, be brave.

156
00:10:39,960 --> 00:10:42,720
That's it.

157
00:10:44,720 --> 00:10:46,040
Ah, shit.

158
00:10:46,040 --> 00:10:47,360
I banged my teeth.

159
00:10:48,360 --> 00:10:49,560
Is it bleeding?

160
00:10:49,560 --> 00:10:51,760
Open up! Police!

161
00:10:55,000 --> 00:10:56,855
Hello?!

162
00:10:56,866 --> 00:10:58,626
Good morning.

163
00:11:00,120 --> 00:11:01,640
This is a pleasant surprise.

164
00:11:01,640 --> 00:11:02,960
Uh...

165
00:11:03,960 --> 00:11:05,280
Go on. Uh... Well, first...

166
00:11:05,280 --> 00:11:07,800
first of all I would like to say,

167
00:11:07,800 --> 00:11:10,180
uh... welcome to our town.

168
00:11:10,191 --> 00:11:12,360
Thank you. You know
you're bleeding, right?

169
00:11:12,360 --> 00:11:13,360
Oh.

170
00:11:14,720 --> 00:11:18,640
- You too. You've got a little...
- Oh, no. I'm fine as I am.

171
00:11:18,640 --> 00:11:21,320
Uh... What he's trying to say

172
00:11:21,320 --> 00:11:25,000
is, uh... this is not a caravan
park, and you need to move on.

173
00:11:25,000 --> 00:11:26,160
- Right.
- That's... That's right.

174
00:11:26,160 --> 00:11:28,400
That was the other
thing I was gonna say.

175
00:11:28,400 --> 00:11:31,320
This is not a designated
public camping ground.

176
00:11:31,713 --> 00:11:33,389
- Ah.
- Even though

177
00:11:33,400 --> 00:11:35,480
I can see how
one might mistake it for one,

178
00:11:35,480 --> 00:11:37,600
with my van parked here.

179
00:11:37,600 --> 00:11:41,720
Anyway, the fact is this is all police.

180
00:11:41,720 --> 00:11:42,960
It's, like, official property.

181
00:11:42,960 --> 00:11:45,720
There is a perfectly nice
town just north of here

182
00:11:45,720 --> 00:11:47,200
with an excellent camping ground,

183
00:11:47,200 --> 00:11:50,480
where I'm sure you will be much happier.

184
00:11:50,480 --> 00:11:52,960
I'd love to oblige. That
won't be happening, I'm afraid.

185
00:11:52,960 --> 00:11:56,440
The caravan has clapped
out its rear axle.

186
00:11:56,440 --> 00:11:59,240
- It's blocking the others.
- Oh, well, he can fix that.

187
00:11:59,240 --> 00:12:01,280
- Me? How?
- Uh... We...

188
00:12:01,280 --> 00:12:02,941
- We can tow it.
- Yep.

189
00:12:02,952 --> 00:12:04,432
Uh... Today.

190
00:12:04,873 --> 00:12:07,233
Made a bit of a bad
impression, I think, Tallulah.

191
00:12:08,560 --> 00:12:09,880
Oh!

192
00:12:09,880 --> 00:12:13,280
Look, this is not a town
that welcomes strangers.

193
00:12:13,280 --> 00:12:15,760
Every town should welcome strangers.

194
00:12:15,760 --> 00:12:17,960
This is wild country.
Must breed you tough here.

195
00:12:17,960 --> 00:12:20,480
Ah, yeah, yeah, we're pretty tough.

196
00:12:20,480 --> 00:12:23,440
Jason will, uh...
help you on your way...

197
00:12:23,440 --> 00:12:25,480
- Yep..
- ... without using my power.

198
00:12:25,480 --> 00:12:27,400
I'm on it, Stella!

199
00:12:27,685 --> 00:12:29,685
Really good to meet you, Stella.

200
00:12:29,696 --> 00:12:31,320
My name's Zed.

201
00:12:31,320 --> 00:12:32,960
You too, Jonathan.

202
00:12:32,960 --> 00:12:34,040
Jason.

203
00:12:34,261 --> 00:12:35,440
Right. Doesn't matter.

204
00:12:35,440 --> 00:12:36,600
See ya!

205
00:12:38,680 --> 00:12:40,600
I hope I wasn't too
hard on them back there.

206
00:12:40,600 --> 00:12:42,040
I'm sure they'll survive.

207
00:12:42,040 --> 00:12:43,960
Sometimes I let my
temper get away with me.

208
00:12:43,960 --> 00:12:46,520
But this situation... I'm on it.

209
00:12:47,473 --> 00:12:49,833
- Good morning.
- Oh. Morning.

210
00:12:49,844 --> 00:12:51,124
Have a lovely day.

211
00:12:51,135 --> 00:12:52,375
- Oh...
- What's with the...

212
00:12:52,520 --> 00:12:55,720
I had a disagreement with
Frankie over colour palettes.

213
00:12:56,080 --> 00:12:57,840
Right. Who are they?

214
00:12:57,840 --> 00:13:00,480
More to the point, how
did they get in here?

215
00:13:00,480 --> 00:13:02,760
Looks like they're making
themselves comfortable.

216
00:13:02,760 --> 00:13:05,480
Can you help Jason move them on, please?

217
00:13:05,480 --> 00:13:06,720
Righto.

218
00:13:12,080 --> 00:13:14,000
You sure this is the place?

219
00:13:14,000 --> 00:13:15,200
Mm-hm.

220
00:13:16,787 --> 00:13:18,907
Oh, yeah, this is the place.

221
00:13:19,000 --> 00:13:20,200
Mm.

222
00:13:30,280 --> 00:13:33,600
Exciting times, everyone!

223
00:13:33,600 --> 00:13:36,400
Grand opening tomorrow!

224
00:13:36,400 --> 00:13:38,160
And you are ALL invited.

225
00:13:38,160 --> 00:13:40,840
Free fun for everyone!

226
00:13:40,840 --> 00:13:42,120
That's right.

227
00:13:42,120 --> 00:13:43,640
Free!

228
00:13:46,280 --> 00:13:49,560
I just want you all to know...

229
00:13:50,266 --> 00:13:52,880
that whatever happened in the past...

230
00:13:53,779 --> 00:13:55,099
is the past.

231
00:13:55,260 --> 00:13:56,260
Truly.

232
00:13:57,200 --> 00:14:02,720
Whatever betrayals, whatever
slighting of me personally,

233
00:14:02,720 --> 00:14:06,120
they've all evaporated from my memory.

234
00:14:15,332 --> 00:14:16,852
So...

235
00:14:17,007 --> 00:14:18,520
it's a cake shop?

236
00:14:18,520 --> 00:14:21,160
Stella must be across this.

237
00:14:21,339 --> 00:14:23,280
We won't know what we're eating.

238
00:14:23,280 --> 00:14:26,560
She's a good baker.
Came first in the state.

239
00:14:26,560 --> 00:14:29,640
There's a plethora of
poisons she could use.

240
00:14:29,640 --> 00:14:30,640
Cinnamon...

241
00:14:30,640 --> 00:14:33,160
Oh... It would take a
few buckets of cinnamon.

242
00:14:33,160 --> 00:14:36,080
It would slow-poison. I
have seen it used on occasion

243
00:14:36,080 --> 00:14:38,240
to gradually kill someone
without them knowing.

244
00:14:38,240 --> 00:14:40,880
But in her case it's
more likely oleander.

245
00:14:40,880 --> 00:14:42,600
It's much more lethal, yeah?

246
00:14:42,600 --> 00:14:45,280
- Mm.
- We must watch her garden.

247
00:14:45,280 --> 00:14:47,760
- No question.
- No question.

248
00:14:47,760 --> 00:14:49,800
Wait. Why no question?

249
00:14:51,019 --> 00:14:52,899
Tastes like chocolate.

250
00:14:56,459 --> 00:14:58,779
Yep! Keep it coming!

251
00:14:58,790 --> 00:15:01,110
Bit more! Give it a bit more!

252
00:15:02,200 --> 00:15:05,000
That's it! That's it! Keep it coming!

253
00:15:05,290 --> 00:15:06,760
Forward a little!

254
00:15:06,760 --> 00:15:09,120
- What's a little?
- Like, a smidge!

255
00:15:09,120 --> 00:15:10,280
What's a smidge?

256
00:15:10,909 --> 00:15:12,680
How much would you say this is?

257
00:15:12,929 --> 00:15:16,400
And Stella is across this too?

258
00:15:19,146 --> 00:15:20,146
Agh.

259
00:15:20,157 --> 00:15:21,397
More than a smidge!

260
00:15:24,120 --> 00:15:25,560
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

261
00:15:26,560 --> 00:15:28,080
Maybe back a bit.

262
00:15:28,080 --> 00:15:29,320
Do you reckon?!

263
00:15:32,440 --> 00:15:33,760
Agh.

264
00:15:37,400 --> 00:15:39,640
Yeah. That's great.

265
00:15:41,040 --> 00:15:43,880
- Is this your caravan?
- Yeah. Yeah, it is mine.

266
00:15:43,880 --> 00:15:45,320
Well, it was.

267
00:15:45,320 --> 00:15:47,840
Yeah, I bought it off one of
the guys who was heading home.

268
00:15:47,840 --> 00:15:50,240
Yeah, right. Makes sense. Cool.

269
00:15:51,600 --> 00:15:53,720
How'd you get in here with this circus?

270
00:15:53,720 --> 00:15:55,920
Yeah, we felt the pull.

271
00:15:55,920 --> 00:15:57,994
Nature abhors a vacuum.

272
00:15:58,005 --> 00:15:59,085
Yeah.

273
00:15:59,240 --> 00:16:02,560
Nature also likes
floods, fires, mosquitoes

274
00:16:02,560 --> 00:16:05,240
and those little beetles
that crawl in your ear.

275
00:16:05,240 --> 00:16:07,240
You need to figure a
way out of here, guys.

276
00:16:07,240 --> 00:16:10,040
OK, sure. Yeah. But now we've
got a broken caravan, don't we?

277
00:16:10,040 --> 00:16:11,480
Yeah. You do.

278
00:16:29,987 --> 00:16:32,227
Oi! Oi!

279
00:16:33,319 --> 00:16:34,399
- Oi!
- Oi!

280
00:16:34,419 --> 00:16:38,459
They're self-sufficient.
They breed rabbits and eat them.

281
00:16:38,520 --> 00:16:41,600
When did we start
fraternising with outsiders?

282
00:16:41,600 --> 00:16:44,280
- They're harmless.
- They're outsiders.

283
00:16:44,291 --> 00:16:47,131
They feel a hell of a lot
safer than the insiders.

284
00:16:47,152 --> 00:16:50,512
It is the half-wise
and the half-foolish

285
00:16:50,680 --> 00:16:52,280
who are the most dangerous.

286
00:16:52,280 --> 00:16:53,640
Was that a compliment?

287
00:16:54,100 --> 00:16:55,340
No.

288
00:16:55,733 --> 00:16:57,373
They're really good cooks.

289
00:16:57,520 --> 00:17:01,480
I just had a little taste while
I was reading them the Riot Act.

290
00:17:01,480 --> 00:17:04,520
Whereas the fully foolish are harmless.

291
00:17:04,520 --> 00:17:06,480
They're an artisan collective.

292
00:17:06,491 --> 00:17:08,411
We should deal with them.

293
00:17:08,687 --> 00:17:09,884
Show of hands.

294
00:17:11,806 --> 00:17:13,886
No-one's killing anyone.

295
00:17:16,720 --> 00:17:21,040
In business, when you are trying
to win a prospective client,

296
00:17:21,040 --> 00:17:24,440
you woo them and pursue them.

297
00:17:25,680 --> 00:17:28,000
You delight them with your company,

298
00:17:28,000 --> 00:17:29,440
regale them with your charm

299
00:17:29,440 --> 00:17:33,920
and offer them a free meal
to help them on their way.

300
00:17:34,625 --> 00:17:37,625
Let's hope they enjoy sfungus.

301
00:17:38,573 --> 00:17:42,693
Ancient Greek, from which the
Latin 'fungus' was derived.

302
00:17:44,600 --> 00:17:45,920
Mushrooms?

303
00:17:45,920 --> 00:17:47,320
Yeah.

304
00:17:48,700 --> 00:17:50,780
We'll make sure they do.

305
00:18:01,200 --> 00:18:05,080
The test will be when I cut it.

306
00:18:05,126 --> 00:18:08,326
Does the rich depth of the ganache

307
00:18:08,393 --> 00:18:10,073
match perfectly

308
00:18:10,200 --> 00:18:14,160
the delicate inner
hue of the cake itself?

309
00:18:15,706 --> 00:18:20,226
Is the crumb consistency correct?

310
00:18:21,906 --> 00:18:23,506
Moist?

311
00:18:25,553 --> 00:18:27,353
But not soggy?

312
00:18:29,753 --> 00:18:33,273
Oh, go on! Don't be silly.
It's not gonna bite you.

313
00:18:40,280 --> 00:18:43,840
There is no second place.

314
00:18:43,840 --> 00:18:45,320
To win

315
00:18:45,320 --> 00:18:47,000
you have to be the best.

316
00:18:53,280 --> 00:18:56,360
Go easy on the acetic anhydride, pet.

317
00:19:00,640 --> 00:19:02,040
Yeah, no!

318
00:19:07,960 --> 00:19:09,600
What are they doing?

319
00:19:09,600 --> 00:19:11,120
Being happy.

320
00:19:11,120 --> 00:19:12,680
You wouldn't remember it.

321
00:19:13,746 --> 00:19:17,346
Happiness is just another
emotion. It doesn't stick around.

322
00:19:17,480 --> 00:19:19,040
Yeah, but it's good when it's here.

323
00:19:21,040 --> 00:19:22,680
What is THAT doing here?

324
00:19:22,680 --> 00:19:25,600
Mr Josie is visiting.

325
00:19:25,600 --> 00:19:27,840
- When's my next driving lesson?
- Tomorrow.

326
00:19:27,840 --> 00:19:29,040
Just let Jeremiah do it.

327
00:19:29,040 --> 00:19:32,720
No, it's a bonding experience
between a mother and her son

328
00:19:32,720 --> 00:19:34,960
that you will cherish later in life.

329
00:19:34,960 --> 00:19:36,040
Promise?

330
00:19:36,040 --> 00:19:37,600
Yes.

331
00:19:40,880 --> 00:19:42,680
You look wan, Mum.

332
00:19:42,680 --> 00:19:45,320
That's a good word.

333
00:19:45,320 --> 00:19:47,240
But I liked the paint.

334
00:19:59,600 --> 00:20:02,080
I'm gonna stay here and keep watch.

335
00:20:05,760 --> 00:20:06,800
Whoo!

336
00:20:06,800 --> 00:20:07,800
Whoo!

337
00:20:19,240 --> 00:20:20,720
Come and join us, pet.

338
00:20:20,720 --> 00:20:22,680
Have a wee cake and a nice cuppa.

339
00:20:23,680 --> 00:20:25,400
Why are they all still here?

340
00:20:25,640 --> 00:20:27,440
Well, they're your new
brothers and sisters.

341
00:20:27,440 --> 00:20:28,880
Oh. Come on.

342
00:20:28,880 --> 00:20:31,160
They have nowhere else to go.

343
00:20:31,479 --> 00:20:33,239
There's plenty of room.

344
00:20:35,040 --> 00:20:37,240
Brony said Buzz didn't want it.

345
00:20:37,626 --> 00:20:39,146
Not his colour?

346
00:20:39,760 --> 00:20:41,560
Says you don't run the town anymore.

347
00:20:41,560 --> 00:20:44,040
Mm! Buzz says that, does he?

348
00:20:44,040 --> 00:20:46,040
A lot of words for a 2-year-old.

349
00:20:49,800 --> 00:20:50,800
Yeah.

350
00:20:53,160 --> 00:20:54,280
Pff.

351
00:20:55,280 --> 00:20:56,920
He'll come round.

352
00:20:58,560 --> 00:20:59,680
They all will.

353
00:21:12,400 --> 00:21:15,440
Iris, you vacuumed all the ghosts.

354
00:21:15,440 --> 00:21:17,120
There's no need to be scared.

355
00:21:17,120 --> 00:21:18,680
Mm!

356
00:21:24,000 --> 00:21:26,480
My parents used to attend
the theatre downstairs

357
00:21:26,480 --> 00:21:28,240
when they were young sweethearts.

358
00:21:28,240 --> 00:21:30,440
Loved all the old movies.

359
00:21:30,440 --> 00:21:34,000
Father's favourite was
Reg Park as Hercules.

360
00:21:42,440 --> 00:21:44,560
Are you familiar with
the legend of Hercules?

361
00:21:46,119 --> 00:21:47,919
I, uh...

362
00:21:48,000 --> 00:21:49,520
- Yes.
- Hm.

363
00:21:49,520 --> 00:21:53,280
Well, you'll remember then how
Hercules performed 12 labours,

364
00:21:53,280 --> 00:21:56,720
slaying of the 9-headed
Hydra, strangling lions...

365
00:21:56,720 --> 00:21:58,160
Oh, I know how THAT feels.

366
00:22:02,440 --> 00:22:04,160
I'm setting YOU some labours.

367
00:22:07,220 --> 00:22:09,220
Labours for... for you?

368
00:22:09,231 --> 00:22:12,351
I've just been trying to
survive working with Frankie,

369
00:22:12,440 --> 00:22:13,960
making your drugs.

370
00:22:15,560 --> 00:22:17,600
Tell me about these caravans.

371
00:22:18,382 --> 00:22:21,812
Well, I've already told
them they need to move on.

372
00:22:21,823 --> 00:22:24,863
The bigger issue is how they
got by you in the first place.

373
00:22:24,874 --> 00:22:26,714
Security is sadly lacking.

374
00:22:26,840 --> 00:22:29,200
Well, Frankie killed my security.

375
00:22:29,200 --> 00:22:31,480
Well, then you need to restaff.

376
00:22:31,753 --> 00:22:34,633
Have you tried abalone, my queen?

377
00:22:35,403 --> 00:22:37,360
Uh... What? Yes. Once.

378
00:22:37,460 --> 00:22:38,460
Why?

379
00:22:40,600 --> 00:22:42,120
Your first labour.

380
00:22:42,120 --> 00:22:43,680
Hercules was said to have benefited

381
00:22:43,680 --> 00:22:47,000
from the spiritual powers of sea mutton.

382
00:22:47,000 --> 00:22:50,160
It was believed to create
connection and harmony

383
00:22:50,160 --> 00:22:52,480
and protection from unsettling passions.

384
00:22:52,480 --> 00:22:55,480
OK, what... What is
it you need me to do?

385
00:22:55,920 --> 00:22:59,600
A licensed fishing boat comes
in every Thursday morning.

386
00:23:00,160 --> 00:23:03,320
I need you to procure the
contents of one of their trucks

387
00:23:03,320 --> 00:23:06,800
and to deliver it to my
buyer at a designated time.

388
00:23:06,800 --> 00:23:10,560
It's crucial that the
molluscs remain alive

389
00:23:10,560 --> 00:23:12,240
or the deal becomes null and void.

390
00:23:13,560 --> 00:23:15,480
But today is Thursday.

391
00:23:17,487 --> 00:23:19,327
So it is.

392
00:23:19,600 --> 00:23:21,240
Time for you to get to work.

393
00:23:26,840 --> 00:23:28,120
I'm...

394
00:23:28,120 --> 00:23:29,120
Oh...

395
00:23:39,960 --> 00:23:41,440
Alright.

396
00:23:43,360 --> 00:23:47,320
OK, here's where
you collect the abalone.

397
00:23:47,320 --> 00:23:50,560
You know these guys are part
of a full-on criminal network?

398
00:23:50,560 --> 00:23:52,240
He said they were licensed.

399
00:23:52,240 --> 00:23:54,360
Not for abalone they're not.

400
00:23:54,360 --> 00:23:56,360
Stealing bottom feeders from crooks...

401
00:23:56,360 --> 00:23:59,440
I really am at the arse-end
of the food chain now.

402
00:23:59,440 --> 00:24:02,120
Yeah, you still need to
invite our new friends

403
00:24:02,120 --> 00:24:04,480
to a little mushroom party.

404
00:24:17,579 --> 00:24:20,699
"How many loved your
moments of glad grace,

405
00:24:20,840 --> 00:24:23,680
"Or loved your beauty
with love false or true,

406
00:24:24,087 --> 00:24:27,047
But one man loved the
pilgrim soul in you."

407
00:24:29,173 --> 00:24:30,178
Wow.

408
00:24:31,262 --> 00:24:35,382
Listen, I apologise for making
us seem inhospitable yesterday.

409
00:24:35,600 --> 00:24:39,360
It's just we have limited
electricity and lots of power outages.

410
00:24:39,360 --> 00:24:40,840
We'll stick to our own generator.

411
00:24:40,840 --> 00:24:41,840
Great.

412
00:24:41,840 --> 00:24:43,800
I've got to head out
of town this morning,

413
00:24:43,800 --> 00:24:47,960
but we're actually having our
annual harvest celebration tonight.

414
00:24:47,960 --> 00:24:49,560
What do you harvest?

415
00:24:50,640 --> 00:24:53,480
Apples and lemons and mushrooms.

416
00:24:53,480 --> 00:24:55,640
Um... It's actually the
highlight of our year,

417
00:24:55,640 --> 00:24:57,320
so, you should come along.

418
00:24:57,469 --> 00:24:59,349
- A party?
- Yes! A party.

419
00:24:59,360 --> 00:25:00,960
- We're all for those.
- Great.

420
00:25:00,960 --> 00:25:02,640
Well, uh...

421
00:25:02,640 --> 00:25:05,120
if you're lucky, you'll
score yourself some abalone.

422
00:25:05,120 --> 00:25:07,080
You know it's an aphrodisiac.

423
00:25:07,080 --> 00:25:08,680
You know, I did not know that.

424
00:25:10,133 --> 00:25:11,733
We'll see you there.

425
00:25:11,787 --> 00:25:12,787
Yeah.

426
00:25:19,633 --> 00:25:22,153
What a shame he won't be staying.

427
00:25:42,040 --> 00:25:43,800
OK. Go quickly.

428
00:26:09,320 --> 00:26:10,400
No! N...

429
00:26:11,400 --> 00:26:14,480
We're meant to take the
abalone, not the truck!

430
00:26:14,480 --> 00:26:16,160
We need the fridge.

431
00:26:16,160 --> 00:26:17,880
Growling Panther!

432
00:26:31,760 --> 00:26:36,440
♪ Just imagine a life together

433
00:26:36,440 --> 00:26:41,680
♪ Just imagine all of
our dreams coming true

434
00:26:41,680 --> 00:26:45,400
♪ Just imagine everything that we... ♪

435
00:26:45,400 --> 00:26:46,720
Mmm.

436
00:26:46,720 --> 00:26:48,360
Chocolate cake.

437
00:26:48,659 --> 00:26:51,049
Yours was always so delightful, Frankie.

438
00:26:51,060 --> 00:26:52,860
It's even better now.

439
00:26:53,839 --> 00:26:56,279
So, this really is a cake shop,

440
00:26:56,440 --> 00:26:58,397
not some kind of retribution.

441
00:26:58,408 --> 00:27:00,808
That was all in the past.

442
00:27:01,000 --> 00:27:03,760
This is my fresh start.

443
00:27:03,760 --> 00:27:05,240
What, and that's it?

444
00:27:05,240 --> 00:27:06,480
Well...

445
00:27:06,480 --> 00:27:11,520
being killed and then coming
back, it makes it all so clear.

446
00:27:11,813 --> 00:27:13,293
Simple.

447
00:27:13,973 --> 00:27:16,333
Being blind was very
much the same for me.

448
00:27:16,860 --> 00:27:20,100
Made me hear bullshit so much clearer.

449
00:27:21,320 --> 00:27:23,880
Be better for Jack this time around, hm?

450
00:27:25,100 --> 00:27:26,780
Better still,

451
00:27:27,206 --> 00:27:28,760
why don't you do it for yourself?

452
00:27:28,760 --> 00:27:31,240
Bless. Now, why don't you just trot on?

453
00:27:31,240 --> 00:27:33,560
Come on. Tap, tap, tap, tap, tap.

454
00:27:33,560 --> 00:27:34,840
That's it.

455
00:27:34,840 --> 00:27:36,840
This is my big day.

456
00:27:37,373 --> 00:27:40,693
Nobody's gonna piss on my parade.

457
00:27:41,880 --> 00:27:46,800
♪ Just imagine all of
our dreams coming true

458
00:27:46,800 --> 00:27:48,520
♪ Just imagine... ♪

459
00:27:55,880 --> 00:27:56,960
I know.

460
00:27:56,960 --> 00:27:58,520
I'm late. I'm sorry.

461
00:27:58,920 --> 00:28:00,840
You're so predictable.

462
00:28:02,480 --> 00:28:06,680
You said if I helped
you, you would give me $2,000 cash.

463
00:28:06,680 --> 00:28:08,200
It's coming.

464
00:28:08,200 --> 00:28:10,600
Oh, great. I need you
to set up for tonight.

465
00:28:10,600 --> 00:28:13,160
Making it like a party atmosphere.

466
00:28:13,160 --> 00:28:14,840
How the hell do I do that?

467
00:28:16,760 --> 00:28:18,240
I won't be long.

468
00:28:21,120 --> 00:28:23,440
Make sure that truck
keeps running, yeah?

469
00:28:23,440 --> 00:28:25,400
I need the cooling on.

470
00:28:31,320 --> 00:28:33,120
You know, I'm not a party hire venue.

471
00:28:33,120 --> 00:28:36,120
What do you need? Like, streamers,
balloons. Something like that.

472
00:28:36,120 --> 00:28:37,760
Make it inviting.

473
00:28:37,760 --> 00:28:39,560
What? You know, we don't
have any of that bullshit.

474
00:28:39,560 --> 00:28:41,080
You must have something.

475
00:28:41,080 --> 00:28:43,320
That Santa that plays the tunes.

476
00:28:43,320 --> 00:28:44,920
No, Magda smashed it.

477
00:28:44,920 --> 00:28:46,320
Jesus Christ!

478
00:28:46,320 --> 00:28:47,320
Stella!

479
00:28:49,960 --> 00:28:52,440
They're all over the road. Everywhere.

480
00:28:55,240 --> 00:28:57,520
And Otis is fine.

481
00:29:00,500 --> 00:29:03,700
Oh, no, no. No!

482
00:29:07,266 --> 00:29:08,986
We need to keep them alive.

483
00:29:10,586 --> 00:29:12,066
Keep them cold.

484
00:29:12,077 --> 00:29:14,037
The truck looks salvageable.

485
00:29:14,048 --> 00:29:16,528
Do you think the refrigeration
will still be working?

486
00:29:16,539 --> 00:29:17,779
Agh.

487
00:29:21,554 --> 00:29:22,554
Otis.

488
00:29:22,565 --> 00:29:24,400
It was when I was looking both ways.

489
00:29:24,400 --> 00:29:26,480
You still think he
doesn't need discipline?

490
00:29:26,480 --> 00:29:28,040
Oh, a driving lesson
would be more helpful.

491
00:29:28,040 --> 00:29:30,480
Well, he needs to understand
these actions have consequences.

492
00:29:30,480 --> 00:29:31,880
Otherwise, he'll end up like...

493
00:29:31,880 --> 00:29:35,000
Hauling a load of illegal
scallops around on a stolen truck?

494
00:29:35,000 --> 00:29:36,640
I think it's an abalone.

495
00:29:36,640 --> 00:29:38,995
Yeah, it's a mollusc, not a crustacean.

496
00:29:39,006 --> 00:29:40,886
And I need support.

497
00:29:46,080 --> 00:29:47,560
I wouldn't do that again, mate.

498
00:29:49,215 --> 00:29:50,215
Yeah.

499
00:29:50,419 --> 00:29:52,179
- OK.
- Yeah.

500
00:29:52,933 --> 00:29:54,653
Abalone down!

501
00:29:55,800 --> 00:29:57,440
These need to go into your fridge!

502
00:29:57,440 --> 00:29:59,400
No, it's on the razz.

503
00:29:59,400 --> 00:30:00,400
What?

504
00:30:00,400 --> 00:30:02,200
How long has it been broken?

505
00:30:02,375 --> 00:30:03,655
A while.

506
00:30:03,666 --> 00:30:05,866
How do you keep your food fresh?

507
00:30:08,035 --> 00:30:09,360
Don't ans...

508
00:30:09,360 --> 00:30:11,560
These need to stay alive.

509
00:30:11,560 --> 00:30:12,920
Um...

510
00:30:12,920 --> 00:30:14,640
Water. We need water.

511
00:30:16,624 --> 00:30:17,824
Oof.

512
00:30:18,291 --> 00:30:21,080
Well, there are several
beneficial effects of psychedelics.

513
00:30:21,080 --> 00:30:22,160
Yes, I'm aware of that.

514
00:30:22,160 --> 00:30:26,080
Training in Moscow, I
was part of a LSD trial.

515
00:30:26,080 --> 00:30:29,200
- Yes. You told me.
- Spent the weekend with a composer.

516
00:30:29,428 --> 00:30:30,920
Magnificent talent.

517
00:30:30,920 --> 00:30:32,400
Student of Stravinsky.

518
00:30:32,400 --> 00:30:34,320
By the end she'd come up
with an entire symphony.

519
00:30:34,320 --> 00:30:36,600
You'll find this interesting.

520
00:30:36,600 --> 00:30:39,280
We... We chased the
notes around her apartment

521
00:30:39,280 --> 00:30:41,600
as they morphed into snakes.

522
00:30:42,680 --> 00:30:44,280
I wonder what happened to her.

523
00:30:44,280 --> 00:30:46,012
She's probably dead by now.

524
00:30:46,023 --> 00:30:49,343
"Ah, splendid sunburst
breaking forth this day."

525
00:30:49,600 --> 00:30:53,080
"O, SPLENDOUR OF sunburst
breaking forth this day."

526
00:30:53,080 --> 00:30:55,720
If you're gonna quote
Euripides, accuracy is key.

527
00:30:55,720 --> 00:30:58,320
Apologies. Just saying
it was a nice sunrise.

528
00:30:58,320 --> 00:30:59,880
No, you were misquoting.

529
00:30:59,880 --> 00:31:01,840
We need more hands.

530
00:31:01,840 --> 00:31:03,080
Oh.

531
00:31:03,080 --> 00:31:04,400
Hello. Uh...

532
00:31:04,400 --> 00:31:05,560
We're just setting up.

533
00:31:05,560 --> 00:31:08,240
The celebration and
fun starts much later.

534
00:31:08,240 --> 00:31:10,040
Highlight of the year, huh?

535
00:31:10,040 --> 00:31:12,800
Well, it's... it's
more about the produce.

536
00:31:12,800 --> 00:31:14,648
You know, parties we know.

537
00:31:14,658 --> 00:31:15,960
Let us pitch in.

538
00:31:16,960 --> 00:31:19,920
Uh... Yes, that could be... helpful.

539
00:31:19,920 --> 00:31:21,160
Maybe in an hour.

540
00:31:21,319 --> 00:31:22,999
I'm looking forward to it.

541
00:31:23,319 --> 00:31:24,495
Me too.

542
00:31:30,393 --> 00:31:31,673
Definitely...

543
00:31:31,840 --> 00:31:33,600
a private-school boy.

544
00:31:33,600 --> 00:31:37,000
Mm. Someone spent a fortune on
orthodontics to give him that smile.

545
00:31:37,000 --> 00:31:38,480
And now he's just playing boho

546
00:31:38,480 --> 00:31:41,760
until he resumes his life
as a trust-afarian banker.

547
00:31:43,400 --> 00:31:45,040
They have an agenda.

548
00:31:46,480 --> 00:31:47,960
Don't we all?

549
00:31:59,238 --> 00:32:00,680
Had the best freezer.

550
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
Wha...

551
00:33:12,107 --> 00:33:13,107
Fetch the rest.

552
00:33:20,640 --> 00:33:22,560
Now I'm a drug mule?

553
00:33:22,913 --> 00:33:24,953
We all make compromises.

554
00:33:25,600 --> 00:33:28,160
Hercules' issue, of
course, was that, uh...

555
00:33:28,160 --> 00:33:29,920
he precipitated his own demise.

556
00:33:29,920 --> 00:33:30,920
Incoming.

557
00:33:32,959 --> 00:33:35,429
It was the poisoned
blood on his own arrow

558
00:33:35,440 --> 00:33:37,400
that brought him down in the end.

559
00:33:37,533 --> 00:33:39,453
When does this stop?

560
00:33:42,440 --> 00:33:44,360
We can't escape ourselves, Anika.

561
00:33:46,520 --> 00:33:48,400
Ensure the remaining
abalone are packaged neatly

562
00:33:48,400 --> 00:33:50,680
and on board the next plane.

563
00:33:50,680 --> 00:33:52,400
They have a destiny off this island.

564
00:33:53,520 --> 00:33:56,440
And then I think you
have a party to attend.

565
00:33:56,891 --> 00:33:58,611
Should be fun.

566
00:34:09,560 --> 00:34:11,400
My glad rag's on!

567
00:34:12,760 --> 00:34:13,800
Yes.

568
00:34:13,800 --> 00:34:15,240
Oh, good girl!

569
00:34:15,240 --> 00:34:16,560
Almost.

570
00:34:18,720 --> 00:34:22,840
♪ I think it's time to move on

571
00:34:22,840 --> 00:34:25,040
♪ Move on

572
00:34:25,040 --> 00:34:27,960
♪ And start all over again

573
00:34:27,960 --> 00:34:30,000
♪ I think it's time to... ♪

574
00:34:30,000 --> 00:34:31,200
Ready?

575
00:34:32,626 --> 00:34:37,786
♪ Because I'm starting
all over again... ♪

576
00:34:48,000 --> 00:34:53,200
♪ I'm starting all over again. ♪

577
00:34:55,520 --> 00:34:58,520
So, you're done? No-one got killed?

578
00:34:58,520 --> 00:35:00,800
Well, the boss
was so happy with my work,

579
00:35:00,800 --> 00:35:02,920
he extended my contract

580
00:35:02,920 --> 00:35:04,920
in perpetuity.

581
00:35:04,920 --> 00:35:06,440
Hey!

582
00:35:06,440 --> 00:35:07,720
Welcome to your party.

583
00:35:07,720 --> 00:35:09,760
Do you like schnapps?

584
00:35:09,760 --> 00:35:12,320
Because we make it
ourselves. It's all organic.

585
00:35:12,320 --> 00:35:13,760
Brewed especially for you.

586
00:35:13,760 --> 00:35:15,280
Sure. Why not?

587
00:35:15,280 --> 00:35:17,160
I was talking to the exquisite one.

588
00:35:17,160 --> 00:35:18,160
I know.

589
00:35:18,160 --> 00:35:19,200
And I answered.

590
00:35:27,280 --> 00:35:28,360
Hey, mate!

591
00:35:28,360 --> 00:35:29,800
Hey. Good to see ya!

592
00:35:33,600 --> 00:35:35,720
Let's just get them
drugged and out of here.

593
00:35:35,720 --> 00:35:37,120
OK.

594
00:35:37,120 --> 00:35:38,400
We eat with them,

595
00:35:38,400 --> 00:35:41,400
but we only eat the risotto
without the coriander garnish.

596
00:35:41,400 --> 00:35:42,720
OK. Not this one.

597
00:35:43,240 --> 00:35:45,689
- OK?
- How deadly is this one?

598
00:35:45,700 --> 00:35:48,760
Well, a spoonful's no more powerful
than a well-mixed dry martini,

599
00:35:48,760 --> 00:35:49,960
but half a bowl?

600
00:35:49,960 --> 00:35:52,120
We just want them asleep, not dead.

601
00:35:52,120 --> 00:35:53,760
You look like you could do with a drink.

602
00:35:53,760 --> 00:35:54,760
Hey!

603
00:35:55,760 --> 00:35:58,440
Thinking of staying a bit
longer. This place is paradise.

604
00:35:58,440 --> 00:36:00,400
- Great.
- Mm, yeah.

605
00:36:00,400 --> 00:36:02,040
This adventure just feels like...

606
00:36:02,040 --> 00:36:04,000
like a whole new start.

607
00:36:05,000 --> 00:36:07,520
Do you have any idea
how beautiful you are?

608
00:36:07,520 --> 00:36:09,520
Oh, this flattery is too much.

609
00:36:09,520 --> 00:36:10,640
Thanks.

610
00:36:11,800 --> 00:36:13,280
To your health.

611
00:36:16,873 --> 00:36:17,873
Mm!

612
00:36:18,886 --> 00:36:21,846
Not too many of those.
You'll ruin your appetite.

613
00:36:21,960 --> 00:36:24,800
Make sure you try the risotto, eh?

614
00:36:27,040 --> 00:36:28,200
To your health.

615
00:36:56,160 --> 00:37:00,160
♪ Feel the future in your hands... ♪

616
00:37:02,944 --> 00:37:05,504
♪ Hold the dark up to the light

617
00:37:05,515 --> 00:37:07,395
♪ That's where it stands

618
00:37:07,406 --> 00:37:12,086
♪ We've got no other
place we'd rather be... ♪

619
00:37:13,320 --> 00:37:16,760
So, YOU belong to those
excellent Italian leather slides.

620
00:37:16,760 --> 00:37:19,360
I knew it had to be someone
with a sense of style.

621
00:37:20,360 --> 00:37:22,480
Yeah, well, I used to
wear them all the time.

622
00:37:22,480 --> 00:37:24,520
Sydney boy, I assume?

623
00:37:25,145 --> 00:37:26,745
I was.

624
00:37:27,266 --> 00:37:28,266
Actually.

625
00:37:32,933 --> 00:37:35,973
♪ Ooh! Ooh-ooh-ooh!

626
00:37:35,984 --> 00:37:37,344
♪ Ooh-ooh

627
00:37:37,355 --> 00:37:38,835
♪ Ooh-ooh

628
00:37:38,846 --> 00:37:42,086
♪ Whoo-ooh! Ooh-ooh-ooh!

629
00:37:42,097 --> 00:37:44,097
♪ Oh-oh-oh

630
00:37:44,108 --> 00:37:46,028
♪ Ooh, ooh... ♪

631
00:38:06,040 --> 00:38:07,920
What time do they come?

632
00:38:27,244 --> 00:38:28,724
Whoo!

633
00:38:40,600 --> 00:38:42,520
- Top up, mate?
- Mm.

634
00:38:45,080 --> 00:38:48,120
I never quite imagined you
as a cake baker, Tarquin.

635
00:38:49,160 --> 00:38:50,680
It's alright, mate.

636
00:38:51,680 --> 00:38:54,160
You don't have to keep working for her,

637
00:38:54,160 --> 00:38:55,680
torturing yourself.

638
00:38:56,880 --> 00:38:59,720
I think it's time for you to
let those angel wings of yours

639
00:38:59,720 --> 00:39:01,240
take flight.

640
00:39:11,760 --> 00:39:13,040
Hello.

641
00:39:13,040 --> 00:39:14,600
Hey.

642
00:39:14,600 --> 00:39:15,920
Hey...

643
00:39:17,000 --> 00:39:18,560
do you mind if I have a look?

644
00:39:22,040 --> 00:39:23,280
Oh, wow.

645
00:39:24,480 --> 00:39:26,480
Wow! Such strength!

646
00:39:28,507 --> 00:39:30,347
You've done so much alone.

647
00:39:30,748 --> 00:39:31,988
It says that?

648
00:39:31,999 --> 00:39:32,999
Mm.

649
00:39:37,179 --> 00:39:38,979
Your dad's not here anymore.

650
00:39:41,299 --> 00:39:43,819
I don't see your mum.

651
00:39:43,920 --> 00:39:45,520
She's just there.

652
00:39:49,266 --> 00:39:51,066
Yeah, but, like, is she?

653
00:39:51,200 --> 00:39:52,200
Hm.

654
00:39:54,080 --> 00:39:57,080
Who's the lovely man that
everyone's taking care of?

655
00:39:57,420 --> 00:39:58,420
Graham.

656
00:39:59,040 --> 00:40:01,000
Mm. What does he do?

657
00:40:01,000 --> 00:40:03,160
- He's sort of the policeman.
- Mm.

658
00:40:03,160 --> 00:40:04,760
He's blind now, but...

659
00:40:04,760 --> 00:40:07,800
everyone sort of goes to him
to talk about their problems.

660
00:40:07,800 --> 00:40:09,280
- Mm.
- He's got a room at the motel.

661
00:40:10,126 --> 00:40:11,246
Yeah?

662
00:40:11,320 --> 00:40:13,080
Mm. Interesting.

663
00:40:14,160 --> 00:40:16,560
Like the keeper of secrets, if you will.

664
00:40:16,560 --> 00:40:18,640
I guess so.

665
00:40:20,199 --> 00:40:21,399
OK, bye!

666
00:40:27,000 --> 00:40:30,640
♪ We go together like one, two, three

667
00:40:30,640 --> 00:40:34,120
♪ She's the flower to my honey bee

668
00:40:34,120 --> 00:40:36,840
♪ There's my baby and me

669
00:40:36,840 --> 00:40:39,960
♪ My one true love... ♪

670
00:41:04,640 --> 00:41:07,000
Hey, um... Do you want to dance?

671
00:41:07,000 --> 00:41:08,840
- Piss off, dickhead.
- Yeah, nuh, for sure.

672
00:41:14,240 --> 00:41:15,400
Shut up.

673
00:41:18,440 --> 00:41:20,640
Come on! Come on, Brony!

674
00:41:23,920 --> 00:41:24,920
Uh-huh.

675
00:41:24,920 --> 00:41:27,320
Everyone's smiling and happy.

676
00:41:28,400 --> 00:41:30,240
Sammi's with Dash,

677
00:41:30,240 --> 00:41:32,880
and they're whispering to each other,

678
00:41:32,880 --> 00:41:35,560
even though there's
no-one else around them.

679
00:41:35,560 --> 00:41:36,720
Right.

680
00:41:38,440 --> 00:41:40,720
Brony's had a lot of schnapps.

681
00:41:41,580 --> 00:41:43,420
Oh, and she's getting up.

682
00:41:44,560 --> 00:41:47,400
Now she's REALLY dancing.

683
00:41:47,400 --> 00:41:48,400
Yeah...

684
00:41:48,400 --> 00:41:49,520
What? Oh.

685
00:41:50,446 --> 00:41:51,926
Mm. Mm.

686
00:41:59,480 --> 00:42:00,560
Oh.

687
00:42:02,299 --> 00:42:04,080
- Thank you.
- Mm-hm.

688
00:42:04,080 --> 00:42:05,960
Mm!

689
00:42:05,960 --> 00:42:08,000
God, any more of these
and I'll get drunk.

690
00:42:15,960 --> 00:42:17,680
There's Sirius.

691
00:42:19,920 --> 00:42:21,600
And there's Canopus.

692
00:42:24,520 --> 00:42:26,080
And Avior.

693
00:42:30,000 --> 00:42:32,640
Oh, God. Neptune's making an appearance.

694
00:42:35,640 --> 00:42:37,200
Where is she?

695
00:42:41,120 --> 00:42:42,560
Are you alright?

696
00:42:45,960 --> 00:42:47,080
Perfectly.

697
00:43:19,000 --> 00:43:20,200
Hey.

698
00:43:20,200 --> 00:43:22,520
Sorry I'm late. Everyone's
at the other party.

699
00:43:22,520 --> 00:43:24,360
Are they just?

700
00:43:24,576 --> 00:43:26,376
If you don't want to
join, we can just go home.

701
00:43:26,387 --> 00:43:27,787
Ha! Home?

702
00:43:29,266 --> 00:43:30,666
What home?

703
00:43:33,760 --> 00:43:35,800
This was a mistake coming back here.

704
00:43:36,800 --> 00:43:37,800
Huh?

705
00:43:37,800 --> 00:43:41,040
Do you want to know what
happens when you're dead, Jackie?

706
00:43:41,040 --> 00:43:43,760
What there is on the other side?

707
00:43:43,760 --> 00:43:44,840
Nothing!

708
00:43:44,840 --> 00:43:46,280
Just blackness!

709
00:43:46,280 --> 00:43:48,080
Nothing! Just emptiness!

710
00:43:48,080 --> 00:43:49,920
Just nothing!

711
00:43:51,293 --> 00:43:52,413
Get out!

712
00:43:54,607 --> 00:43:55,687
Out!

713
00:44:03,960 --> 00:44:06,240
Don't you look at me like that.

714
00:44:16,160 --> 00:44:18,080
Ohh!

715
00:44:18,080 --> 00:44:19,880
Everyone's happy.

716
00:44:20,880 --> 00:44:22,560
There's nothing wrong.

717
00:44:24,833 --> 00:44:27,113
It won't last. Just enjoy it.

718
00:44:28,853 --> 00:44:30,413
How?

719
00:44:31,386 --> 00:44:34,386
This is not what we do.

720
00:44:38,273 --> 00:44:40,673
While there's a shit-storm,

721
00:44:40,800 --> 00:44:42,080
you have to...

722
00:44:43,080 --> 00:44:45,600
cling to the flecks of gold, you know?

723
00:44:46,680 --> 00:44:48,440
Oh.

724
00:44:53,000 --> 00:44:57,200
Zed is a tool, but...

725
00:44:59,760 --> 00:45:03,200
he's right... you are beautiful.

726
00:45:08,040 --> 00:45:14,440
Maybe we can extend Thursday nights
to Tuesdays as well, if you want.

727
00:45:17,113 --> 00:45:18,313
Mm.

728
00:45:18,440 --> 00:45:19,600
Mm.

729
00:45:23,686 --> 00:45:25,006
I want.

730
00:45:58,933 --> 00:46:00,560
Come back!

731
00:46:11,240 --> 00:46:12,720
We should go home.

732
00:46:12,720 --> 00:46:14,000
Why?

733
00:46:14,259 --> 00:46:17,880
Is it... Is it a G-sharp major?

734
00:46:17,880 --> 00:46:19,160
It's...

735
00:46:19,160 --> 00:46:21,800
It's hiding somewhere in here!

736
00:46:21,800 --> 00:46:24,240
Oh, the fungi world is
truly amazing, right?

737
00:46:25,240 --> 00:46:27,520
Yes. Yes, it is.

738
00:46:27,520 --> 00:46:30,480
Just like the psychotropic
powers of the botanicals.

739
00:46:30,480 --> 00:46:32,000
Mm...

740
00:46:33,000 --> 00:46:34,840
Ooh!

741
00:46:35,155 --> 00:46:36,635
What did you do?

742
00:46:36,646 --> 00:46:39,080
Oh, nothing you didn't try and do to us.

743
00:46:39,080 --> 00:46:41,360
- Ooh!
- No. No.

744
00:46:42,960 --> 00:46:44,240
- Ooh!
- No.

745
00:46:47,680 --> 00:46:48,720
Stella!

746
00:46:48,720 --> 00:46:49,920
- Come on!
- Stella!

747
00:46:55,000 --> 00:46:56,160
Agh.

748
00:46:56,160 --> 00:46:57,480
Oh!

749
00:47:00,640 --> 00:47:02,440
It's G minor.

750
00:47:04,000 --> 00:47:05,480
Yes, you are.

751
00:47:05,480 --> 00:47:07,120
Yes, you are!

752
00:48:10,960 --> 00:48:12,760
Oh...

753
00:48:12,760 --> 00:48:14,240
- Oh!
- Oh!

754
00:48:19,280 --> 00:48:21,280
Mm.

755
00:48:22,600 --> 00:48:25,440
I never realised you were so athletic.

756
00:48:26,800 --> 00:48:28,720
Me either. Ow.

757
00:48:31,240 --> 00:48:32,880
Perhaps we should, uh...

758
00:48:32,880 --> 00:48:34,920
Uh!

759
00:48:34,920 --> 00:48:36,480
- Oh. Hang on.
- Oh!

760
00:48:37,480 --> 00:48:38,840
I can't...

761
00:48:39,840 --> 00:48:41,360
I can't hear any music.

762
00:48:41,360 --> 00:48:42,560
Huh?

763
00:48:46,040 --> 00:48:47,640
Oh!

764
00:49:02,960 --> 00:49:04,240
Connor?!

765
00:49:05,320 --> 00:49:06,400
Oh!

766
00:49:06,400 --> 00:49:07,680
Connor?

767
00:49:07,680 --> 00:49:09,400
Are you alright?!

768
00:49:13,846 --> 00:49:15,566
You're still alive.

769
00:49:16,102 --> 00:49:17,502
They didn't kill ya.

770
00:49:18,286 --> 00:49:19,720
Help me. Help me get him up.

771
00:49:19,720 --> 00:49:20,760
Connor.

772
00:49:20,760 --> 00:49:22,640
Come on, mate. Up we get.

773
00:49:22,786 --> 00:49:24,546
They're gone.

774
00:49:26,866 --> 00:49:28,146
Ohh!

775
00:49:30,880 --> 00:49:32,680
Come on, mate, I've got you.

776
00:49:32,680 --> 00:49:34,520
There you go. You're
alright, you're alright.

777
00:49:39,493 --> 00:49:42,493
Cash is gone! Cakes are gone!

778
00:49:42,504 --> 00:49:44,904
My Mixmaster is gone.

779
00:49:46,366 --> 00:49:47,726
And...

780
00:49:47,813 --> 00:49:49,653
the drugs have gone.

781
00:49:51,600 --> 00:49:54,880
You're the one who let
them into the town, pet.

782
00:49:56,467 --> 00:49:58,507
This is all on you.

783
00:50:06,066 --> 00:50:09,106
I find that most lives
usually go off kilter

784
00:50:09,240 --> 00:50:11,280
by making bad line calls,

785
00:50:11,280 --> 00:50:15,360
small moral choices that
just seem to escalate.

786
00:50:15,533 --> 00:50:17,213
Pick up a card.

787
00:50:17,613 --> 00:50:19,406
You're terrified of something.

788
00:50:20,709 --> 00:50:22,989
Who are you?!

789
00:50:23,233 --> 00:50:24,473
No-one.

790
00:50:24,620 --> 00:50:26,160
But I know who YOU are.

791
00:50:26,740 --> 00:50:30,560
Try to imagine me as the
pop starlet of your dreams.

792
00:50:30,560 --> 00:50:32,640
I'm really scared.

793
00:50:32,640 --> 00:50:34,480
And I'm not sleeping.

794
00:50:36,747 --> 00:50:41,747
- Synced and corrected by naFraC -
- www.addic7ed.com -